[Copywhat] Re: NY Times sulla "tirannia del copyright"

[list a attivista.com]

Andrea Glorioso Scrive:
Non ho capito bene in cosa consiste il trucco, me lo spieghi? 

Sul riportato il pezzo, potevo farlo tranquillamente anche io.  Ma
vorrei evitare che il New York Times avesse a che ridire (e` una
violazione delle loro "politiche d'uso accettabili"). 

Danilo Moi risponde: 

Se dovessimo parlare di violazioni non la finiremo più.
Se poi il New york times avesse da ridire sarebbe un bel modo per farsi 
pubblicità...ergo speriamo che "abbiano da ridire":-) 

Il "trucco" consiste nel banale (ma non troppo) chiedere a google la 
traduzione di una data pagina nella stessa lingua della pagina.
Google carica così la versione originale integra e intatta.
Questo "hackettino" funziona con una quantità sterminata di pagine protette 
da login.
(per quanto riguarda gli aspetti tecnici dettagliati non ho idea, se 
qualcuno in lista la ha lo comunichi, mi interessa particolarmente) 

Le pagine del new york times (e di molti altri siti), a quanto pare (non 
vorrei dire frescacce), vengono protette "serverside" solo dopo che google 
le ha indicizzate.
(nel contempo la copia cache viene "vietata"...furbacchioni) 

http://www.attivista.com/2003/aprile/indagine_google.html#hack